Yes. A lawyer can ask the Crown to agree to a change. If the Crown does not agree, it may be necessary to apply to the court.
Until a condition is formally changed, you must continue to follow it. This remains true even if another person tells you that contact or attendance is permitted. Breaching a bail condition can lead to a new charge and another arrest.